I was almost thinking, that I would be a bit more busy today because I had to write a protocol yesterday, and usually when I give them my finished version, I’ll be told to make at least a million changes. Strangely no one showed up today. Does this mean for once they are satisfied? Would definitely be a first. Well, not gonna complain~
Actually I wanted to translate after lunch break, if I have nothing to do, but turns out I already have nothing to do right now…so I guess I’ll start now already? Going to be a lot of translations this way…probably
I’ve translated about 40 D-Boys journal posts the last two month
I wonder if I’m getting any better
hopefully, because everything else would suck! After my java exam is done I’ll go back to studying Kanji again~ I need to revise all the older once I learned, because I might have forgotten everything again
Anyway, D-Boys journals I might translate:
Yanagi Kotarodid that already
scroll down~- Shirota Yu
Igarashi Shunji- Kaji Masaki
- Yanagishita Tomo (no maybe here
)
Kaji wrote A LOT so I’m not sure if I’ll translate his…but I remember writing I’ll definitely never translate Tomo’s blog, because he usually writes a lot, too. Ha~ things change
jya~ Mata ato de ne~ Bai bai ![]()


Nicola, 23 year old girl from Germany. Computer Science student in her last semester, welcome to my world.



