Like I said, more info about the audition will be out soon. So I guess, first they’ll have a list of about 20 guys, then the fanclub members will vote them down to 10 people. From those ten the new members will be selected. The winners this time were Masahiro Usui (15) and Mikami Mashashi (23). It seems to be the first time Usui is doing something related to acting. Mikami had a role in last years Sentai series GoGo Sentai Boukenger…and why the hell do I sound like some news caster right now?

Anyway, I said I’d never translate it, but since Tomo wrote a bit about the audition, I just translated his last post. It’s long, and the sentences are long, too! Surprisingly it wasn’t that difficult. Thank you Tomo-chan

Attention! Please read this first → Translation info

Yanagishita Tomo 2007-05-26(blog)

04 / 26 ☆ Audition ☆

do-mo♪
Good evening everyone☆

As everyone knows, today was the 4th D-BOYS audition!

All the D-BOYS went to the audition together♪

It was the first time for me to stand in front of all the fans, together with the other D-BOYS members, so I was a bit nervous (>_<)

Watching the audition, I really remembered my own and when the announcement was about to be made, I became really nervous, too (^^;) (laugh)

In this audition Mikami-kun and Usui-kun where chosen, but...
In order to definitely, definitely not loose to them, I'm going to give my best, please support me (^^)/

After it ended, I went to practice!!

On the way back this picture was taken☆
Do you know who they are? Endo-san, Kaji-san, Nakagawa-san and me♪

And and now I'm home (^^;) [1]
Maa~ On the train home, I played with my brothers DS, which I borrowed (^^)v Since we only have Eigo Duke I played that (^^)/ [2]

By the way!! Recently I've been talking to my parents and it seems that holding the DS in their hands is difficult for them (^_^;)
When my brother bought it, we also had to listen to the story of their hardship (>_<)
But if you calmly search, you will definitely find them (the buttons) without fail!! (laugh)

Tomorrow I'm going to give my best at practice, too☆

This is it for today♪

Thank you for reading this blog today, too!!
Please listen to me again♪♪

Bai bai ヾ(^_^)

[1] So Tomo’s day was like this audition → practice → going home.
[2] Eigo Duke is obviously an English trainer for the DS

That is probably the longest translation I ever did It was fun though And Tomo-chan stole my good bye! No, he didn’t, I might have stolen it from him without noticing Well, we can share, I’m not that mean. He can put an emoji behind his “Bai bai” and I’ll continue using my annoyingly cutesy heart

Btw, my first thought on Tomo was “What a cam whore! “, because he took some pictures of himself and posted them on his blog And somehow I never started out with calling him “Yanagishita”. That’s way too long, and I love the name Tomo anyway, it’s really cute

Anyway, going now! Bai bai~ (← look, I did it again )